Centre d’art contemporain la Synagogue
33, rue Poincaré, F57590 Delme – Tel. 03.87.01.43.42
Exposition Yona Friedman
Visite commentée de l’exposition le lundi 12 octobre 19h30
Suivie d’un pot de l’amitié
(possibilité de co-voiturage depuis Metz – Tel. 03.87.75.04.44)
Renseignements : cac.delme@wanadoo.fr, www.cac -synagoguedelme.org
Dimanche 6 septembre à 15h00
Visite guidée. « Présence juive à Fénétrange» : centre-historique de la ville et cimetière juif de Fénétrange.
Départ : Office de Tourisme. Tarif : gratuité pour tous publics.
Renseignements : O.T. – 1 place Albert Schweitzer – 57930 FENETRANGE – Tel / Fax : 03 87 07 53 78 -
Email : fenetrange.developpement@wanadoo.fr - Site Internet : http://fenetrange.info
Dimanche 6 septembre - Journée Européenne de la Culture Juive
- 14h Visite de la Synagogue
Autres animations : consulter http://jecjlorraine.canalblog.com/
Dimanche 6 septembre Journée Européenne de la Culture Juive
Expositions Centre communautaire, 45, avenue Monterey
- « Sur les traces du Judaïsme » enquête photographique de Henry Schumann.
- « Visages de mon peuple », dessins de Philippe Ancel
- Film Fêtes et Traditions, Michel Gerstenhaber, J.E.C.J.-Lorraine
Visites
- Matin : visite guidée du sentier Goudchaux
- 14h : visite commentée de la Synagogue, de l’Oratoire et du bain rituel
- 17h30 : concert liturgique : Michel Heymann
Autres animations : consulter http://jecjlorraine.canalblog.com/
Expositions
- « Tradition, traits de mémoire, traces de vie » dessins de Philippe Ancel,
Archives Municipales de Metz, du 25 août au 22 octobre
Vernissage jeudi 27 août, 18h par M. le Maire de Metz, en présence de l’artiste et de nombreuses personnalités Animations > Consulter le blog de l’association http://jecjlorraine.canalblog.com/
- « Les traditions en question » Œuvres de Martine Blajmann
du 1er au 30 septembre, Librairie Hisler-Even, 1, rue Ambroise Thomas, Metz
Vernissage jeudi 10 septembre à 18h, en présence de l’artiste et de nombreuses personnalités
Concerts et spectacle musical
Entrées libres et gratuites, dans la mesure des places disponibles
Synagogue consistoriale, Metz
- 6.9. à 11h15 Concert liturgique, par Michel Heymann et Jean-Marc Israël
Arsenal, Metz
- 6.9. à 17h30 « Comptines du Jardin d’Eden », Spectacle musical tout public
- 13.9. à 20h30 « Dans les Jardins de l’Alhambra », Chants judéo-espagnols, Amaya Dominguez et son ensemble
Grand salon de l’Hôtel de Ville « Chants du Monde juif », Chorale Chalom , (date à préciser)
Conférences Visites Rencontres Colloque
Dimanche 6 septembre Journée Européenne de la Culture Juive
C.I.M., 39, rue Elie Bloch, Metz
- 10h à 16h30 : Accueil et Visites guidées de la synagogue, animations
- 10h à 16h30 : Film « Fêtes et Traditions », Michel Gerstenhaber, J.E.C.J.-Lorraine – Projection en continu
- Après-midi : atelier de calligraphie hébraïque, animé par M. Léon Elalouf
- 10h15 : Inauguration officielle
- 11h15 : Concert liturgique, par Michel Heymann et Jean-Marc Israël
- Possibilité de restauration PAF 15.- Réservations du 10 août au 1er sept : 03.87.75.04.44 ou 06.08.33.26.29
- 13h30 : Saynètes proposées par les établissements scolaires et préscolaire de la CIM, Metz
- 14h30 : Conférence, M. le Grand Rabbin de la Moselle « Entre la Tradition et l’innovation : la coutume »
- 15h30 : Conférence J.P. Vidit, psychologue « Traditions et construction de l’identité »
- 17h30 : Salle de l’Esplanade, Arsenal, Metz – Spectacle musical « Comptines du Jardin d’Eden »
Tout public, à partir de 6 ans. Entrée libre et gratuite dans la mesure des places disponibles.
Création : Musée d’art et d’histoire du Judaïsme, Paris
Nos remerciements au Salon Jacques Thill Coiffeur, 5 Place Saint-Martin, METZ
et à la Librairie Le Préau, 11-13 rue Taison, METZ – pour leur soutien à cette programmation
Livre -CD, Comptines du Jardin d’Eden, 28 comptines juives, Didier Jeunesse, 2005, Comptines du monde
Patricia Samuel, chant - Rachid Brahim-Djelloul, violon chant - Pascal Storch, guitare, percussions – Christine Laforêt, accordéon - Jean-Paul Pita, lumières – Jean-Christophe Hoarau, direction musicale - Nathalie Soussana, mise en scène
Mardi 8 septembre, 19h15 Grand Salon, Hôtel de Ville, Metz
Conférence
Professeur Armand Abecassis, philosophe, auteur de nombreux ouvrages : « Fêtes et traditions dans le judaïsme : la place de l’enfant »
Rencontre
La conférence sera précédée d’une séance de dédicaces du dernier ouvrage de Josy Eisenberg : « La Cabbale dans tous ses états », Edition Albin Michel, avril 2009
16h30 à 18h30 à la librairie Hisler-Even, 1 rue Ambroise Thomas, METZ
Dimanche 13 septembre
Rencontre
- 11h : Dédicace apéritif à la librairie Geronimo, 2 rue Ambroise Thomas, METZ
Marc-Alain Ouaknin, « La Tora expliquée aux enfants », Editions Seuil, à paraître 3 sept 2009
Colloque - En partenariat avec l’Académie Nationale de Metz
14h : « Fêtes et traditions : le passage du savoir » - Grands Salons, Hôtel de Ville, Metz
Une approche anthropologique et comparée des fêtes, communications des membres de l’Académie nationale de Metz :
- Richard Lioger, ancien président de l’Université Paul Verlaine – Metz, 1er adjoint au Maire de Metz, anthropologue : « Sens et significations des fêtes et des traditions »
- le professeur Gérard Nauroy, ancien président de l’Université Paul Verlaine – Metz, ancien vice- président de l’Académie nationale de Metz : « Des héros aux saints : histoire d’une appropriation autour des Livres des Maccabés »
- le Chanoine Robert Fery, auteur, président honoraire de Radio Jérico : « Chavouoth et Pentecôte, des fêtes juives aux fêtes chrétiennes »
- Pierre Brasme, historien, président de la Société d’Histoire de Woippy : »Les fêtes révolutionnaires à Metz (1789-1799) : vers la fête laïque »
17h15 : Invité pour une participation exceptionnelle
Marc-Alain Ouaknin, philosophe, rabbin, auteur de nombreux ouvrages fera la synthèse du colloque et proposera une conférence sur « Les fêtes juives et leur germination au sein des nations »
18h30 : Cocktail à Hôtel de Ville, Metz
Concert
20h30 : salle de l’Esplanade, Arsenal, Metz
« Dans les Jardins de l’Alhambra » Chants judéo-espagnols, par la cantatrice Amaya Dominguez et son ensemble
Kevin SEDDIKI, guitare et percussion, Jean-Baptiste MARINO, guitare, Gabriel DA ROCHA, chorégraphe
Tout public, entrée libre et gratuite
Rencontres Interculturelles Festives en diptyque
Grand salon de l’Hôtel-de-Ville
Jeudi 8 octobre 19h , Dimanche 13 décembre 14h
Coordination des Berbères de France & J.E.C.J.-Lorraine
« Ensemble au sein de la République : Berbères et Juifs, mémoires et traditions en partage »
Table rondes / Musique berbère / Conférences / Danses berbères / Saveurs conviviales Chorale Chalom, Chants du monde juif
Jeudi 8 octobre 19h Sous le signe de la rencontre et du dialogue interculturel
- Nasser-Victor BOUDJOU évoquera l’arrivée et la présence des juifs en Afrique du Nord
- Table ronde des responsables de la vie civile et associative
- Buffet convivial
- Musiques traditionnelles
Dimanche 13 décembre 14h Sous le signe de la connaissance et des savoirs partagés
- Conférences de prestige
- Animations
- Buffet convivial
(Programme en voie de finalisation, consulter http://jecjlorraine.canalblog.com/ )
Exposition
Du 6 septembre au 1er novembre 2009 au Château de Courcelles, du mercredi au dimanche, 14h – 18h
« La tradition juive : parcours inspirés », Dessins et gravures de Roland Grunberg
Groupes : visites guidées sur R.V. t.l.j. Contacts : 03.87.63.26.14 – Entrée libre
Vernissage le lundi 7 septembre à 18h, par M. J.L. Bohl, Maire de Montigny-lès-Metz, Président de la CA2M en présence de l’artiste et de nombreuses personnalités
Rencontres avec l’artiste (consulter http://jecjlorraine.canalblog.com/)
Film « Fêtes et traditions », réalisé par Michel Gerstenhaber, pour JECJ-Lorraine
Animations : consulter http://jecjlorraine.canalblog.com/
Expositions
« Les Juifs et la Lorraine, un millénaire d’histoire partagée »
Musée Lorrain, Palais Ducal, 64 Grande Rue, Nancy, du 11 juin au 20 septembre 2009
Oeuvres de Guila Israël et Serge Wolkowicz, Centre André Spire, 19 Bvd Joffre, Nancy
Conférences
Dans le cadre de l’Exposition et en partenariat avec les Universités de Nancy 2, de Metz et la Société d’émulation du département des Vosges, les JECJ – Nancy organisent deux conférences consacrées à d’éminentes personnalités scientifiques de la région.
5 juillet, 18h, Hôtel de Ville de Nancy
Emile Durkheim et Marcel Mauss, sociologues ou comment être fils et petit-fils de rabbin,
par Marcel Fournier, Professeur de sociologie, Université de Montréal. Présentation : Eirick Prairat, Sciences de l’éducation, Nancy 2.
8 septembre, 17h, Musée Lorrain, Nancy
Hyppolite Bernheim et l’Ecole de Nancy, par Jacqueline Carroy, professeure de psychologie EHSS
Colloque d’ouverture « Fêtes et traditions dans le judaïsme »
Dimanche 6 septembre, à partir de 15h, Centre André Spire 19 Bvd Joffre, Nancy
Avec la participation de : Philippe Boukara, historien, Institut d’études politiques Paris, Eddy Cohen, avocat, chroniqueur à Radio J, Daniel Dahan, Grand Rabbin, Marie-Sol Ortola, Nancy 2, Michel Serfaty, Nancy 2, Marie-Christine Varol, Langues Orientales, Paris.
Cocktail de bienvenue
11 et 12 septembre : Chabbat « Culture et exposition » Repas communautaires (sous réserve)
Concert
13 septembre, 15h, Salle Mienville, Nancy
Première partie : Chants et airs traditionnels des Fêtes, avec la participation de Delphine Kessous, soprano, Shirley Kessous, violoncelle, accompagnées au piano par Annie Kessous-Dreyfuss
Deuxième partie : Grisha Borodo, basse, chants du répertoire hébreu et yiddish
Chœur du Centre Pouchkine, œuvres du répertoire classique et populaire russe
Réception de la Mairie
Dimanche 6 septembre Journée Européenne de la Culture Juive
Synagogue, place Saint Nabor
- 11h Conférence : Rabbin G. Bernheim, Grand Rabbin de France
« Le judaïsme face aux défis de la société moderne »
- 13h Dégustation de plats traditionnels, La ronde des saveurs, salle de l’Agora
- 15h Concert : Chorale Chalom
Concert : Chorale Chalom (date à préciser)
>http://jecjlorraine.canalblog.com/
Conférence du professeur Freddy Raphaël (date à préciser)
> http://jecjlorraine.canalblog.com/
Dimanche 6 septembre Journée Européenne de la Culture Juive
- 11h Circuit dans la ville A la découverte de l’histoire de la communauté juive
- De 14 h à 18h Visites commentées du cimetière de FRAUENBERG
Dimanche 13 septembre
- 16 h Concert au Casino des Faïenceries Chorale Chalom Ensemble Chiokerly
Dimanche 6 septembre Journée Européenne de la Culture Juive
- 14h Visite de la Synagogue
- Conférence Yvan Levaï (titre et horaire à préciser)
consulter http://jecjlorraine.canalblog.com/
Programme en cours d’élaboration
- Visite de la Synagogue
- Exposition
Contact : Désirée Mayer, Présidente de l’association J.E.C.J. – LORRAINE
39, rue du Rabbin Elie Bloch, 57000 METZ
Tel. 03.87.63.26.14 / 06.08.33.26.29
Courriel : claudia.mayer 44@orange.fr
Visitez notre blog : http://jecjlorraine.canalblog.com/